Lentes
Lentes
Lo siguiente es una traducción automática.
Ver original
Logotipo de Sony Alpha
Leyenda “Ventajas de las lentes con montura E de Sony en la grabación de películas” sobre un camarógrafo caminando por la naturaleza, cámara en mano; luego, secuencia de primeros planos con diferentes cámaras Sony con diferentes lentes Sony acopladas operadas por diferentes camarógrafos
Corte a pantalla dividida con cuatro secciones: leyenda “Enfoque” sobre modelo femenina; leyenda “Zoom” sobre manos usando Focus Zoom en una lente; leyenda
“Estabilización” sobre un camarógrafo filmando en exteriores; leyenda “Control de iris” sobre primer plano de un dedo ajustando la apertura en una lente
Leyenda “Enfoque” sobre modelo femenina con leyendas adicionales “Enfoque automático; Enfoque manual; Enfoque manual durante el enfoque automático; Compensación de respiración de enfoque” para que coincida con la narración
Corte a leyenda “Alta resolución” sobre tomas de una modelo femenina alejándose de la cámara por un pasillo iluminado; primer plano de la cabeza, los pies y la parte superior del cuerpo mientras gira; luego, la misma modelo caminando por un entorno urbano de noche, tomas de la parte superior y del cuerpo entero
Leyenda “Poca profundidad de campo” sobre FX6, F1.2, 1/250 seg, toma ISO 800 de un retrato de una modelo femenina con un fondo con efecto bokeh profundo, luego toma de cuerpo entero de una bailarina cortada a un retrato con un fondo con efecto bokeh profundo
Leyenda “Alta velocidad de cuadros” sobre FX6, F2.8, 1/250 seg, toma con enfoque automático de una atleta femenina corriendo que pasa a cámara lenta; corte a toma en cámara lenta de un especialista haciendo una voltereta en una motocicleta de noche
Leyenda “Grabación remota” sobre un camarógrafo que usa una cámara conectada a un estabilizador, siguiendo a un modelo masculino que sube corriendo las escaleras; corte a primer plano FX3, F1.8, toma de muestra de 1/125 seg de los pies de la modelo subiendo las escaleras; corte a cámara montada en dron, luego a Alpha 7S III, F4, 1/125 seg. toma aérea de muestra de cascada; corte a cámara montada en trípode en azotea, lista para fotografiar a modelo femenina contra paisaje urbano nocturno, luego toma de muestra de modelo con paisaje urbano en fondo bokeh profundo
Toma de primer plano de lente FE 1.2 / 50 GM, luego anillo de apertura de lente, luego animación de cierre de apertura
Corte al equipo de videografía con cámara montada filmando en campos de hierba; corte a toma de muestra de baterista tocando la batería entre el césped; corte a modelo masculino y femenino caminando por un paseo marítimo de madera con cámara en primer plano bokeh; corte a manos ajustando el anillo de enfoque en lente G Master conectada a una cámara Sony, luego toma de manos operando cámara con pantalla de ángulo variable extendida; corte a cámara montada en trípode en primer plano, luego el enfoque cambia a toma de retrato de artista de telas aéreas en el fondo; luego, la actriz con sedas aéreas siendo filmada por mi cámara, luego una toma de muestra en cámara lenta de ella suspendida por sedas mientras se mueve hacia la cámara
Corte al retrato del director de fotografía profesional Carlos Toraya tomado desde un costado operando la cámara, luego toma completa del director de fotografía y equipo configurado desde el frente
Leyenda “Director de fotografía, Carlos Toraya” sobre entrevista con Toraya
Toma de primer plano de las manos del director de fotografía Toraya colocando la lente en la cámara, luego leyenda “4K, 120P” sobre Toraya colocando la cámara Alpha en el cardán, luego leyendas adicionales “F1.4, Cardán” sobre toma de primer plano de manos fijando la cámara con lente G Master en el cardán; luego Toraya levanta la cámara en el cardán, sigue a una bailarina en el paseo marítimo
Corte al título “lente convencional” metraje de muestra de una bailarina con primer plano insertado de su rostro en la esquina inferior izquierda; mientras la cámara se acerca, el enfoque automático en sus ojos es inestable
Leyenda “Lente con la última tecnología” sobre la misma bailarina con un enfoque automático notablemente más estable en sus ojos
Corte a toma del director de fotografía Toraya y un miembro del equipo filmando a la bailarina; luego toma de Toraya desde atrás filmando a la bailarina, siguiendo sus movimientos; luego Toraya de costado filmando
Leyenda “Actuadores de enfoque” sobre ilustración de cámara y lente con actuadores de enfoque
Corte a pantalla dividida en cuatro direcciones con: Leyenda “Alta resolución” sobre retrato de modelo femenina, luego toma de ella contra un paisaje urbano; leyenda “Poca profundidad de campo” sobre bailarina con fondo bokeh, luego toma de retrato; leyenda “Alta velocidad de cuadros” sobre atleta femenina corriendo, luego salto mortal en motocicleta acrobática; Leyenda “Disparo remoto” sobre una cámara montada en una grúa filmando a un artista de Ariel Silks, luego una cámara montada en un dron, luego una muestra de imágenes de animales en una amplia llanura cubierta de hierba
Entrevista con el director de fotografía Carlos Toraya
Toma amplia de Toraya filmando a una bailarina en un paseo marítimo junto al agua; corte a la mitad de la toma de él desde atrás filmando a una bailarina
Leyenda “Enfoque: enfoque manual”
Toma nocturna de la ropa tendida en el tendedero mientras el enfoque cambia de la ropa a la ciudad nocturna de fondo
Leyenda “Respuesta lineal MF” sobre secuencias de primeros planos de manos ajustando el enfoque en una lente G Master; corte a un modelo masculino y femenino leyendo en un sofá con el director de fotografía sentado a la derecha, cámara montada en un trípode; corte a toma de una mano ajustando el enfoque en una lente G Master
Leyenda “Sin respuesta lineal MF” sobre una toma del rostro de un modelo masculino en primer plano, el enfoque cambia a la modelo femenina en el fondo, con imágenes insertadas de una mano ajustando el anillo focal de la lente en una lente; la mano gira la lente a la posición original, pero el rostro del modelo masculino no vuelve a enfocarse
Corte a la leyenda “Con respuesta lineal MF” sobre la misma escena, pero con una lente G Master II; la lente se gira de nuevo a la posición original y el rostro del modelo masculino vuelve a enfocarse
Leyenda “Enfoque: enfoque manual durante el enfoque automático”
Imagen del menú Enfoque en la pantalla de ángulo variable de la cámara con Asistente de AF seleccionado; luego, se selecciona el menú Asistente de AF como “Activado”
Leyenda “Enfoque manual durante el enfoque automático” sobre una toma del equipo preparándose para fotografiar a los modelos en el paseo marítimo; corte a un modelo masculino y femenino caminando por la pasarela a lo largo del paseo marítimo; primer plano de una mano ajustando el anillo de enfoque en la lente; corte a un monitor externo que muestra a un modelo masculino y femenino con la cámara siguiendo el ojo del modelo masculino; primer plano del rostro del director de fotografía mirando la pantalla; corte a manos ajustando el anillo de enfoque de la cámara
Corte a pantalla dividida: a la izquierda, toma en movimiento de un modelo femenino y masculino caminando con la cámara siguiendo sus rostros; a la derecha, una imagen de una mano operando una lente con AF seleccionado; la mano ajusta el anillo de enfoque a MF para alterar el enfoque, y la cámara inmediatamente vuelve a AF cuando el anillo de enfoque ya no está siendo ajustado
Corte a captura de pantalla completa de modelos caminando, el enfoque en la cara del modelo masculino en primer plano se cambia manualmente a la cara de la modelo femenina en el fondo.
Entrevista con el director de fotografía Carlos Toraya
Leyenda “Enfoque: compensación de respiración de enfoque”
Leyenda “Respiración de enfoque” sobre una modelo femenina sentada en un sofá con flores en primer plano; a medida que el enfoque cambia de las flores a la modelo, el ángulo de visión también cambia
Corte a toma de una pantalla de ángulo variable mientras el dedo mueve el dial para navegar por el menú para activar “Compensación de respiración”.
Leyenda “Compensación de respiración” sobre pantalla dividida: a la izquierda, toma de una modelo femenina y flores a la izquierda con la compensación de respiración desactivada; a la derecha, la misma toma con la compensación de respiración activada* (nota al pie: el ángulo de visión y la calidad de la imagen pueden cambiar ligeramente cuando se utiliza esta función. Es posible que la compensación no pueda cubrir todas las situaciones”. demostrando que no hay cambios en el ángulo de visión
Entrevista con el director de fotografía Carlos Toraya
Leyenda “Zoom”
Toma del director de fotografía Toraya ajustando los ajustes de la cámara en primer plano y el maquillador aplicando maquillaje a la modelo en el fondo; primer plano lateral de la mano de Toraya ajustando el zoom de la lente; corte a un plano frontal de él ajustando la lente, luego la cámara se desplaza a un primer plano de su rostro; Toraya ajustando los ajustes de la cámara en primer plano, el maquillador aplicando maquillaje a la modelo en el fondo; plano medio del maquillador y la modelo mientras la cámara se acerca constantemente al rostro de la modelo
Entrevista con el director de fotografía Carlos Toraya
Leyenda "Estabilización"
Primer plano de una mano ajustando la lente en la Alpha7S III; corte al título "Estabilización óptica de la imagen: modo activo" sobre primeros planos de manos que sostienen la cámara para una grabación en un entorno al aire libre; corte al director de fotografía Toraya filmando a una bailarina en un paseo marítimo, siguiendo rápidamente sus movimientos; plano intermedio del director de fotografía Toraya filmando a una bailarina mientras salta en el aire
Corte a primer plano del dial de operación con el dedo en la cámara para seleccionar la Estabilización de imagen en el menú y luego activar SteadyShot en "Activo"; secuencia rápida de primeros planos de manos ajustando lentes Sony en cámaras Sony; toma de una hilera de lentes Sony con montura E; corte al director de fotografía Toraya filmando a una bailarina en un paseo marítimo, siguiendo rápidamente sus movimientos; plano lateral de Toraya sosteniendo la cámara; Toraya sigue a una bailarina mientras baila lejos de la cámara por el paseo marítimo
Leyenda “Estabilización óptica de imagen” sobre pantalla dividida: a la izquierda, toma de una bailarina con la estabilización de imagen desactivada; a la derecha, toma de una bailarina con el modo Activo activado, lo que produce una toma mucho más estable
Entrevista con el director de fotografía Carlos Toraya
Leyenda “Control de iris”
Leyenda “Anillo de apertura” sobre primer plano de una mano ajustando el anillo de apertura en una lente G Master; corte a la leyenda “Interruptor de clic de apertura” sobre primer plano de un dedo deslizando el interruptor de clic de apertura hacia la posición ON
Manos sosteniendo una cámara Sony con una lente G Master colocada; primer plano de una mano ajustando el anillo de apertura en una lente G Master; primer plano del interruptor de clic de apertura; primer plano de una mano ajustando suavemente el anillo de apertura en una lente G Master; lente acoplada a la cámara con el director de fotografía en un fondo bokeh
Leyenda “Filtro ND variable” sobre pantalla dividida: a la izquierda, hierbas ondeando al viento; a la derecha, una ilustración de un filtro ND; las hierbas están sobreexpuestas sin un filtro ND, pero las imágenes pasan al nivel de exposición apropiado a medida que se aplica el filtro ND
Corte a pantalla dividida: a la izquierda, una planta con flores y animación de apertura, y a la derecha, una ilustración de un filtro ND; como la apertura y el filtro ND variable se usan en conjunto, el nivel de brillo de la imagen se mantiene a medida que se ajusta la profundidad de campo; corte a una toma en primer plano del dedo ajustando el interruptor de apertura, luego toma de la mano ajustando el anillo de apertura
F 16, FX6, 1/120 seg., ND variable, retrato AUTOMÁTICO de una modelo femenina con aviones de fondo; El efecto bokeh aumenta a medida que se ajusta la apertura hacia F2.8
Primer plano de manos ajustando los ajustes de la cámara
Entrevista con el director de fotografía Carlos Toraya
Secuencia rápida de imágenes de diferentes cámaras Sony con diferentes lentes Sony acopladas
Corte a pantalla dividida con cuatro secciones: leyenda "Enfoque" sobre modelo femenina; leyenda "Zoom" sobre manos usando Focus Zoom en una lente; leyenda
"Estabilización" sobre camarógrafo filmando en exteriores; leyenda "Control de iris" sobre primer plano de dedo ajustando la apertura en una lente
Toma lateral del director de fotografía Toraya ajustando la cámara, toma de la cámara en primer plano a la derecha, modelo masculino y femenino leyendo en un sofá; el director de fotografía Toraya filmando a una bailarina, siguiendo sus movimientos; maquilladora aplicando maquillaje a modelo con cámara en primer plano bokeh; el director de fotografía Toraya operando la cámara; primer plano de manos ajustando la lente; modelo masculino y femenino caminando por la pasarela en un paseo marítimo con la cámara en primer plano bokeh; primer plano de la mano ajustando la lente; el director de fotografía Toraya filmando a una bailarina, siguiendo sus movimientos; plano general del camarógrafo de pie en el techo de la camioneta, recortado contra el cielo del anochecer; primer plano de pies corriendo entre la hierba; hombre corriendo en las cimas de las colinas cubiertas de hierba con montañas cubiertas de nieve de fondo; equipo de filmación en una ubicación al aire libre; manos sosteniendo una cámara unida a un cardán; camarógrafo masculino sonriente con traje de neopreno con la parte inferior del cuerpo sumergida en el mar; surfista montando una ola con una cámara resistente al agua en el mar filmándolo; fotógrafo en el mar revisando el metraje en su cámara; toma de retrato lateral del camarógrafo en un entorno al aire libre; plano general del camarógrafo arrodillado junto a un lago tranquilo con un árbol emergiendo del agua; camarógrafo caminando a través de ráfagas de nieve con una carpa amarilla en primer plano; camarógrafo en un paisaje nevado oscuro, levantando la cámara hacia su cara para disparar; plano general de un hombre saltando entre rocas sobre un océano agitado con un paisaje nevado de fondo; time-lapse de montañas cubiertas de nieve
Logotipo de Sony
Toma de un camarógrafo caminando por la naturaleza, cámara en mano; luego, secuencia de primeros planos con diferentes cámaras Sony con diferentes lentes Sony acopladas, operadas por diferentes camarógrafos; director de fotografía filmando a una bailarina en un paseo marítimo; modelos masculinos y femeninos caminando por la pasarela a lo largo del paseo marítimo; manos ajustando una lente G Master en una cámara Sony Alpha